Tanhai ki gali meiN hawaoN ka shor tha | Ghazal of Aazar Amrohvi









تنہائی
کی گلی میں ہواؤں کا شور تھا


آنکھوں
میں سو رہا تھا اندھیرا تھکا ہوا


سینے
میں جیسے تیر سا پیوست ہو گیا


تھا
کتنا دل خراش اداسی کا قہقہہ


یوں
بھی ہوا کہ شہر کی سڑکوں پہ بارہا


ہر
شخص سے میں اپنا پتہ پوچھتا پھرا


برسوں
سے چل رہا ہے کوئی میرے ساتھ ساتھ


ہے
کون شخص اس سے میں اک بار پوچھتا


دل
میں اتر کے بجھ گئی یادوں کی چاندنی


آنکھوں
میں انتظار کا سورج پگھل گیا


چھوڑی
ہے ان کی چاہ تو اب لگ رہا ہے یوں


جیسے
میں اتنے روز اندھیروں میں قید تھا


میں
نے ذرا سی بات کہی تھی مذاق میں


تم
نے ذرا سی بات کو اتنا بڑھا لیا


کمرے
میں پھیلتا رہا سگریٹ کا دھواں


میں
بند کھڑکیوں کی طرف دیکھتا رہا


آزرؔ
یہ کس کی سمت بڑھے جا رہے ہیں لوگ


اس
شہر میں تو میرے سوا کوئی بھی نہ تھا

Tanhai kī galī meiN hawāoN kā shor thā

āñkhoñ meiN so rahā thā añdherā thakā huā



Seene meiN jaise tiir sā paivast ho gayā

thā kitnā dil-ḳharāsh udāsī kā qehqaha



yuN bhī huā ki shehr kī saḌkoN pe baar-hā

har shaḳhs se maiñ apnā pata poochhtā phirā



barsoN se chal rahā hai koī mere saath saath

hai kaun shaḳhs us se maiN ik baar poochhtā



dil meiN utar ke bujh gayī yādoN kī chāñdnī

āñkhoN meñ intezar kā sūraj pighal gayā



chhoḌī hai un kī chaah to ab lag rahā hai yuN

jaise maiN itne roz añdheroN meñ qaid thā



maine zarā sī baat kahī thī mazāq meiN

tum ne zarā sī baat ko itnā baḌhā liyā



kamre meiN phailtā rahā cigarette kā dhuāN

maiN band khiḌkiyoN kī taraf dekhtā rahā



'Aazar' ye kis kī simt baḌhe jā rahe haiN log

is shehr meiN to mere siwā koī bhī na thā



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Kahan aake rukne the raaste, Ghazal of Amjad Islam Amjad

Image
امجد اسلام امجد کہاں آکے رکنے تھے راستے کہاں موڑ تھا اسے بھول جا وہ جو مل گیا اسے یاد رکھ جو نہیں ملا اسے بھول جا وہ ترے نصیب کی بارشیں کسی اور چھت پہ برس گئیں دل بے خبر مری بات سن اسے بھول جا اسے بھول جا میں تو گم تھا تیرے ہی دھیان میں تری آس تیرے گمان میں صبا کہہ گئی مرے کان میں مرے ساتھ آ اسے بھول جا کسی آنکھ میں نہیں اشک غم ترے بعد کچھ بھی نہیں ہے کم تجھے زندگی نے بھلا دیا تو بھی مسکرا اسے بھول جا کہیں چاک جاں کا رفو نہیں کسی آستیں پہ لہو نہیں کہ شہید راہ ملال کا نہیں خوں بہا اسے بھول جا کیوں اٹا ہوا ہے غبار میں غم زندگی کے فشار میں وہ جو درد تھا ترے بخت میں سو وہ ہو گیا اسے بھول جا تجھے چاند بن کے ملا تھا جو ترے ساحلوں پہ کھلا تھا جو وہ تھا ایک دریا وصال کا سو اتر گیا اسے بھول جا Amjad Islam Amjad kahāñ aa ke rukne the rāste kahāñ moḌ thā use bhuul jā vo jo mil gayā use yaad rakh jo nahīñ milā use bhuul jā vo tire nasīb kī bārisheñ kisī aur chhat pe baras gayiN dil-e-be-ḳhabar mirī baat sun use...
Read more

Maine jo geet tere pyar ki khatir likhe | Fankaar by Majrooh Sultanpuri

Image
Fankaar maiñ ne jo giit tire pyaar kī ḳhātir likkhe aaj un gītoñ ko bāzār meñ le aayā huuñ aaj dukkān pe nīlām uThegā un kā tū ne jin gītoñ pe rakhī thī mohabbat kī asaas aaj chāñdī ke tarāzū meñ tulegī har chiiz mere afkār mirī shā.irī merā ehsās jo tirī zaat se mansūb the un gītoñ ko muflisī jins banāne pe utar aa.ī hai bhuuk tere ruḳh-e-rañgīñ ke fasānoñ ke evaz chand ashiyā-e-zarūrat kī tamannā.ī hai dekh is arsa-e-gah-e-mehnat-o-sarmāya meñ mere naġhme bhī mire paas nahīñ rah sakte tere jalve kisī zardār kī mīrās sahī tere ḳhāke bhī mire paas nahīñ rah sakte aaj un gītoñ ko bāzār meñ le aayā huuñ maiñ ne jo giit tire pyaar kī ḳhātir likkhe فن کار میں نے جو گیت ترے پیار کی خاطر لکھے آج ان گیتوں کو بازار میں لے آیا ہوں آج دکان پہ نیلام اٹھے گا ان کا تو نے جن گیتوں پہ رکھی تھی محبت کی اساس آج چاندی کے ترازو میں تلے گی ہر چیز میرے افکار مری شاعری میرا احساس جو تری ذات سے منسوب تھے ان گیتوں کو مفلسی جنس بنانے پہ اتر آئی ہے بھوک تیرے رخ رنگیں کے فسانوں کے عوض چند اشیائے ضرورت کی ...
Read more

Silsile toD gaya wo sabhi jaate jaate | ghazal of Ahmad Faraz

Image
Ghazal of Ahmad Faraz Silsile toD gaya wo sabhi jaate jaate سلسلے توڑ گیا وہ سبھی جاتے جاتے ورنہ اتنے تو مراسم تھے کہ آتے جاتے شکوۂ ظلمت شب سے تو کہیں بہتر تھا اپنے حصے کی کوئی شمع جلاتے جاتے کتنا آساں تھا ترے ہجر میں مرنا جاناں پھر بھی اک عمر لگی جان سے جاتے جاتے جشن مقتل ہی نہ برپا ہوا ورنہ ہم بھی پا بجولاں ہی سہی ناچتے گاتے جاتے اس کی وہ جانے اسے پاس وفا تھا کہ نہ تھا تم فرازؔ اپنی طرف سے تو نبھاتے جاتے Silsile toḌ gayā vo sabhī jaate jaate Warna itne to marāsim the ki aate jaate Shikwa-e-zulmat-e-shab se to kahiN behtar thā apne hisse ki koyi shamma jalate jaate Kitna aasāN thā tere hijr meiN marna jaanaN phir bhī ik umr lagī jaan se jaate jaate Jashn-e-maqtal hi na barpā huwa warna hum bhi pa-ba-jaulaN hi sahi naachte gaate jaate is kī woh jaane use paas-e-wafa tha ki na tha tum 'farāz' apnī taraf se to nibhāte jaate
Read more