Maine jo geet tere pyar ki khatir likhe | Fankaar by Majrooh Sultanpuri





Fankaar



maiñ ne jo giit tire pyaar ḳhātir likkhe

aaj un gītoñ ko bāzār meñ le aayā huuñ
aaj dukkān pe nīlām uThegā un
ne jin gītoñ pe rakhī thī mohabbat asaas
aaj chāñdī ke tarāzū meñ tulegī har chiiz
mere afkār mirī shā.irī merā ehsās
jo tirī zaat se mansūb the un gītoñ ko
muflisī jins banāne pe utar aa.ī hai
bhuuk tere ruḳh-e-rañgīñ ke fasānoñ ke evaz
chand ashiyā-e-zarūrat tamannā.ī hai
dekh is arsa-e-gah-e-mehnat-o-sarmāya meñ
mere naġhme bhī mire paas nahīñ rah sakte
tere jalve kisī zardār mīrās sahī
tere ḳhāke bhī mire paas nahīñ rah sakte
aaj un gītoñ ko bāzār meñ le aayā huuñ
maiñ ne jo giit tire pyaar ḳhātir likkhe



فن کار
میں نے جو گیت ترے پیار کی خاطر لکھے
آج ان گیتوں کو بازار میں لے آیا ہوں
آج دکان پہ نیلام اٹھے گا ان کا
تو نے جن گیتوں پہ رکھی تھی محبت کی اساس
آج چاندی کے ترازو میں تلے گی ہر چیز
میرے افکار مری شاعری میرا احساس
جو تری ذات سے منسوب تھے ان گیتوں کو
مفلسی جنس بنانے پہ اتر آئی ہے
بھوک تیرے رخ رنگیں کے فسانوں کے عوض
چند اشیائے ضرورت کی تمنائی ہے
دیکھ اس عرصہ گہہ محنت و سرمایہ میں
میرے نغمے بھی مرے پاس نہیں رہ سکتے
تیرے جلوے کسی زردار کی میراث سہی
تیرے خاکے بھی مرے پاس نہیں رہ سکتے
آج ان گیتوں کو بازار میں لے آیا ہوں
میں نے جو گیت ترے پیار کی خاطر لکھے

Comments

Popular posts from this blog

Kahan aake rukne the raaste, Ghazal of Amjad Islam Amjad

Silsile toD gaya wo sabhi jaate jaate | ghazal of Ahmad Faraz